There were still plans to film the episode in the first half of the season at that point, as a version included Yeoman Janice Rand (Grace Lee Whitney). L'épisode était toujours prévu pour être filmé durant la première partie de la saison et devait inclure le personnage de Janice Rand jouée par Grace Lee Whitney.
